Resolved
Reported for: Toolset Views 2.2.2
Resolved in: Toolset Views 2.3
When you create a View with query filter by shortcode argument and you try to insert this View with the shortcodes GUI, displaying only the search form, the query filter attributes are not added in the shortcode.
This issue will be fixed in the next release of Toolset Views.
In the meantime, download this file, extract it and replace views_shortcodes_gui.js
file in /wp-views/embedded/res/js
folder.